Her er der mulighed for at beskrive vejledninger, og fortælle om metoder til smykkefremstilling
Skriv et svar

Re: Engelsk Smykke Gloser

lør 4. jul 2009 18:42

Tusinde tak for dine oversættelser.

Jeg var helt lost, da jeg læste de tutorials, jeg har købt via nettet.

Nu kan jeg komme igang, og jeg glæder mig.

Hilsen
Lise

Re: Engelsk Smykke Gloser

tors 30. jul 2009 19:12

thecobra skrev:Dansk - Engelsk:


Oversættelse af mål:
1 inch/1" = 2,54 cm
1 ounce = 28,35 g
1 cm = 0.394 inch/"
26 gauge = 0,404 mm
25 gauge = 0,455 mm
24 gauge = 0,51 mm
23 gauge = 0,58 mm
22 gauge = 0,64 mm
21 gauge = 0,71 mm
20 gauge = 0,81 mm
19 gauge = 0,91 mm


Jeg har lige et par tilføjelser. Da jeg har købt en tutorial, hvor der står, at jeg skal bruge 16 gauge og 18 gauge, søgte jeg på google, og kan nu tilføje lidt flere oversættelser af de engelske mål.

18 gauge = 1,02 mm
17 gauge = 1,14 mm
16 gauge = 1,29 mm
Skriv et svar